Shafter CSC: September Standing Updates

Hello Shafter CSC, 

Thanks to all who made our in-person September CSC Meeting! Please see below for standing updates and we’ll see you at our next meeting. 

District

  • September CSC Meeting Materials: If you missed the meeting or would like to recap, please click on the links below to view the presentations provided during the September CSC meeting.
  • Clean Air Rooms Program Update: The District's Clean Air Rooms Program now offers up to two air purifiers per household for residents living within the Shafter AB 617 community! If you previously received one air purifier, you are now eligible to apply for a second FREE air purifier. Please feel free to share this opportunity with your family, friends, neighbors, and community networks. An updated flyer will be shared next week.
    • Applicants will need to provide a proof of address (i.e. driver’s license or utility bill)
  • Quarterly Enforcement Report

The Shafter enforcement update for the second quarter of 2026 is available and can be viewed at the following link: https://community.valleyair.org/media/fbll1k4f/shafter-csc-2026-q2-enforcement-update-and-summary-of-violations.pdf

  • Track Shafter Progress: The Community Emissions Reduction Program (CERP) tracker is updated monthly to share updates and most current status of CERP measures. The latest updates can be found in green text.
  • [Seeking Volunteers] Shafter Community Event: The District is planning an outreach event in Shafter, and we’d love your help making it a success! The event will give residents an opportunity to learn about available resources, sign up directly for grant programs, and participate in a resource fair to access clean air resources from other agencies. We’re forming a planning committee and looking for a few community members who would like to get involved. If you’re interested, please reply to this email or contact us, and we’ll follow up with more information.

California Air Resources Board (CARB)

Dear Community Members,

The California Air Resources Board (CARB) invites you to the next sessions of Peer‑to‑Peer learnings about the with community partners.

  • Peer‑to‑Peer Public Session #2
    Date: September 29, 2026
    Time: 5:30 p.m. – 7:30 p.m.

Register: https://us06web.zoom.us/meeting/register/KxyyTeHwShOfjKHMQeHBZw#/registration

  • Peer‑to‑Peer Public Session #3
    Date: October 29, 2026
    Time: 5:30 p.m. – 7:30 p.m.

Register: https://us06web.zoom.us/meeting/register/KxyyTeHwShOfjKHMQeHBZw#/registration

These Peer‑to‑Peer sessions aim to strengthen collaboration among community groups, technical experts, air district and CARB staff. Each session provides space to share experiences, discuss challenges, and explore tools and approaches related to community air protection, community monitoring, and local capacity building. 

Please note: the same registration link is used for both Peer‑to‑Peer sessions. Participants may join either or both.

We welcome your participation and look forward to hearing your perspectives.

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.

 


Hola Comité de Shafter,

¡Gracias a todos los que participaron en nuestra reunión del Comité en persona en septiembre! A continuación vea las actualizaciones y nos vemos en nuestra próxima reunión.

Distrito

  • Materiales de la reunión del Comité de septiembre: Si se perdió la reunión o le gustaría hacer un repaso, haga clic en los enlaces a continuación para ver las presentaciones proporcionadas durante la reunión del Comité de septiembre.
  • Actualizaciones sobre el Programa de Habitaciones de Aire Limpio: ¡El Programa de Habitaciones de Aire Limpio del Distrito ahora ofrece hasta dos purificadores de aire por hogar para los residentes que viven dentro del límite de la comunidad AB 617 de  Shafter! Si anteriormente recibió un purificador de aire, ahora puede solicitar un segundo purificador de aire GRATIS. Le invitamos a compartir esta oportunidad con su familia, amigos, vecinos y redes comunitarias. La próxima semana compartiremos un folleto actualizado.
    • Los solicitantes deberán proporcionar un comprobante de domicilio (por ejemplo, licencia de conducir o factura de servicios públicos)
    • Solicite su segundo purificador de aire aquí:  https://apps.valleyair.org/CleanAirRoomPortal
    • Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para completar la solicitud, comuníquese con nosotros por correo electrónico a grants@valleyair.org o llame al (559) 230-5800. El personal de Subvenciones del Distrito con gusto le ayudará a completar la solicitud por teléfono.
  • Mini Subvención: El Distrito otorgará hasta $2,000 por organización, por año, para apoyar actividades de alcance comunitario a nivel local dentro de la comunidad AB 617 de Shafter. Los fondos pueden utilizarse para ayudar a informar y conectar al público con información, recursos y/o incentivos disponibles a través de medidas específicas del CERP. Las actividades de alcance elegibles pueden incluir visitas de puerta a puerta, organización de eventos de alcance comunitario y presentaciones.
    Para obtener más información, consulte las pautas del programa y la solicitud adjuntas a este correo electrónico y disponibles en los siguientes enlaces:
  • Informe Trimestral de Cumplimiento

La actualización de cumplimiento en Shafter para el segundo trimestre de 2026 ya está disponible y puede consultarse en el siguiente enlace: https://community.valleyair.org/media/tnjfqcke/shafter-csc-2026-q2-enforcement-update-and-summary-of-violations_spanish.pdf

  • Seguimiento del Progreso en Shafter: El seguimiento del Programa de Reducción de Emisiones de la Comunidad (CERP, por sus siglas en inglés) se actualiza mensualmente para compartir actualizaciones y el estado más reciente de las medidas del CERP. Las actualizaciones más recientes se pueden encontrar en texto en color verde.
  • [Se buscan voluntarios] Evento Comunitario en Shafter: El Distrito está planificando un evento de alcance comunitario en Shafter, ¡y nos encantaría contar con su ayuda para que sea un éxito! El evento brindará a los residentes la oportunidad de conocer los recursos disponibles, inscribirse directamente en programas de subvenciones y participar en una feria de recursos para acceder recursos de aire limpio de otras agencias. Estamos formando un comité de planificación y buscamos a algunos miembros de la comunidad que quieran participar. Si está interesado, responda a este correo electrónico o comuníquese con nosotros, y le proporcionaremos más información.

Junta de Recursos del Aire de California (CARB, por sus siglas en inglés)

Querida comunidad,

La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) los invita a las próximas sesiones de intercambio entre pares con nuestros socios comunitarios.

Estas sesiones buscan fortalecer la colaboración entre los grupos de la comunidad, expertos técnicos, personal de los distritos del aire y del CARB. Son espacios para compartir experiencias, hablar de desafíos y explorar herramientas y enfoques relacionados con la protección del aire, el monitoreo comunitario y el desarrollo de capacidades locales.

Nota: el mismo enlace de registro funciona para ambas sesiones. Pueden unirse a una o a las dos, como gusten.

Nos encantaría contar con su participación y escuchar sus opiniones.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, comuníquese con el Distrito en AB617@valleyair.org o llame al 559-230-6000 y pida hablar con alguien del programa AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito al Comité, visite la página Comunicaciones con los Miembros.