Hello Fresno CSC,

As a reminder, please see the below email and attached documents regarding our open recruitment for resident CSC members.  Thank you to those that have shared the information and provided contact information to our team to follow up with individuals. As we’ve heard there is continued interest in submitting applications, we are extending the deadline to Friday, April 21 by 5 pm. Please let us know if you have any questions or concerns!

Hola Comité de Fresno

Como recordatorio, consulte el siguiente correo electrónico y los documentos adjuntos con respecto a nuestro reclutamiento abierto para miembros residentes del Comité. Gracias a quienes compartieron la información y proporcionaron información de contacto a nuestro equipo para hacer un seguimiento  con las personas. Como hemos escuchado que todavía hay interés en enviar solicitudes, estamos extendiendo la fecha límite hasta el viernes, 21 de abril a las 5 pm. ¡Háganos saber si tiene alguna pregunta o preocupación!

Hello Fresno CSC,

As discussed in our last few meetings, the District is opening membership applications for new resident members in the South Central Fresno community! If you know of any potential candidates that live in the South Central Fresno boundary that would like to become a CSC Member, please have them complete and mail or email a copy of their application to the District by end of day, Friday, April 7^th.

Please find the applications and recruitment flyers attached. The translation for the Hmong application is being finalized, so we will follow up with it later this week. Following applications closing, the District will continue to work with the CSC to onboard new members. 

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.

Hola Comité de Fresno

Como se conversó en nuestras últimas reuniones el Distrito ha abierto solicitudes de membresía para nuevos miembros residentes en la comunidad de Centro-Sur Fresno. Si conoce algún candidato potencial que vive en los límites de Centro-Sur Fresno y le gustaría convertirse en un miembro del Comité, pueden llenar y envíar esta solicitud por correo postal o electrónico al Distrito antes del final del día, viernes, 17 de abril.

Encuentre las solicitudes y los folletos de reclutamiento adjuntos. Se está finalizando la traducción de la aplicación Hmong, por lo que haremos un seguimiento más adelante esta semana. Luego del cierre de las solicitudes, el Distrito continuará trabajando con el Comité para incorporar los nuevos miembros.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, comuníquese con el Distrito en AB617@valleyair.org o llámenos al 559-230-6000 y pida hablar con alguien del programa AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito al Comité, visite la página Comunicaciones con los miembros.