San Joaquin Valley Air District Home Page
Valley Air AB 617
San Joaquin Valley Air District San Joaquin Valley
Community Engagement and Protection

CalGEM Draft Orphan Well Expenditure Plan Public Meeting / CalGEM Borrador del plan de gastos de pozos huérfanos

Hello Arvin/Lamont CSC,

CalGem is inviting you to attend the Release Draft Orphan Well Expenditure Plan Public Meeting on Tuesday, July 18, 2023, at 5:30 p.m. Public comments on the draft expenditure plan will be accepted through August 11, 2023. Public comments can be submitted via email at CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov .  Registration instructions are listed below.  

For more information about efforts to prioritize and screen orphan wells, please visit:
https://www.conservation.ca.gov/calgem/Pages/State-Abandonments.aspx 


Hola Comité Directivo de Arvin/Lamont,

CalGem le invita a asistir a la Reunión Pública del Borrador del Plan de Gastos para los Pozos Huérfanos el martes 18 de julio de 2023 a las 5:30 p.m. Se aceptarán comentarios públicos sobre el borrador del plan de gastos hasta el 11 de agosto de 2023. Los comentarios públicos pueden ser enviados por correo electrónico a CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov. A continuación, se encuentran las instrucciones para registrarse.

Para obtener más información acerca de los esfuerzos para priorizar y evaluar los pozos huérfanos, por favor visite:

https://www.conservation.ca.gov/calgem/Pages/State-Abandonments.aspx.

July 5, 2022

CalGEM to Release Draft Orphan Well Expenditure Plan
in July Public Meeting

Sacramento, Calif. – The Department of Conservation’s Geologic Energy Management (CalGEM) Division will release its Draft Expenditure Plan on Tuesday, July 18, 2023, at 5:30 p.m. in the evening during a virtual public meeting via Zoom.  

The draft plan will include the Department's initial list of orphan wells it proposes to permanently plug and seal using state and federal funds.

Public comments on the draft expenditure plan will be accepted through August 11, 2023. Public comments can be submitted via email at CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov .  

For more information about efforts to prioritize and screen orphan wells, please visit:
https://www.conservation.ca.gov/calgem/Pages/State-Abandonments.aspx 

Date: Tuesday, July 18, 2023 

Time: 5:30 p.m. – 6:30 p.m. 

Where: Register via Zoom Here 

Or join by telephone: 

          For English: 1-888-808-6929| Passcode: 847183 

          For Spanish:  1-888-455-1820 | Passcode: 357813 

The public meeting will include time for public comments. For questions, please contact the CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov.  


 5 de julio de 2023 

CalGEM publicará el borrador del plan estatal de gastos para los  pozos huérfanos en la reunión pública de julio 

 
Sacramento, Calif. – La División de Gestión de Energía Geológica (CalGEM) del Departamento de Conservación publicará su Borrador del Plan de gastos de pozos huérfanos el martes 18 de julio de 2023 a las 5:30 p.m. por la noche durante una reunión pública virtual a través de Zoom. 

 
El borrador del plan incluirá la lista inicial del Departamento de pozos huérfanos que propone tapar y sellar permanentemente con fondos estatales y federales. 

 

Los comentarios públicos sobre el borrador del plan de gastos se aceptarán hasta el 11 de agosto de 2023. Los comentarios públicos se pueden enviar por correo electrónico a CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov

 

Para obtener más información sobre los esfuerzos para priorizar y evaluar los pozos huérfanos, visite: https://www.conservation.ca.gov/calgem/Pages/State-Abandonments.aspx 

 
Fecha: martes, 18 de julio de 2023 

Hora: 5:30 p.m. – 6:30 p.m. 

Dónde: Regístrese aquí a través de Zoom 

O por teléfono: 

          Para inglés: 1-888-808-6929| Código de acceso: 847183 

          Para español:  1-888-455-1820 | Código de acceso: 357813 

 
La reunión pública incluirá tiempo para comentarios públicos. Si tiene preguntas, comuníquese con CalGEMOrphanWells@conservation.ca.gov. 

Established in 1915, CalGEM is tasked with regulatory jurisdiction over oil and gas fields, underground natural
gas storage facilities, and geothermal energy operations. CalGEM’s regulatory authority covers the upstream
(oil fields) portion of the oil industry which includes more than 240,000 wells across California. For more information, visit CalGEM's website.

Attachments

For assistance or if you have any questions, please feel free to contact us