The San Joaquin Valley Air Pollution Control District (District) invites you to review the draft Supplemental Report and Recommendations on Agricultural Burning.  In December 2020, the District Governing Board adopted the 2020 Staff Report and Recommendations on Agricultural Burning, and in February 2021, CARB published and approved their staff’s recommendations regarding the District’s report on agricultural burning in the Valley, requiring the District to develop and submit to CARB a supplemental report on agricultural burning by August 2021.  The District’s draft report is available at the following webpage: 2020 Agricultural Burning Report.  If you are unable to review the documents online, a paper copy can be obtained by calling (559) 230-6000 or by emailing your request to emily.kneeland@valleyair.org.

Written comments on the draft report should be addressed to Ms. Emily Kneeland via e-mail at emily.kneeland@valleyair.org or via U.S. mail at 1990 East Gettysburg Avenue, Fresno, CA 93726.  For additional information, please contact Ms. Kneeland at (559) 230-6000.  Written comments received by 5:00 PM on June 8, 2021, will be ensured consideration ahead of the June 17, 2021, Governing Board public hearing.  Comments may also be submitted at any time prior to or during the June 17, 2021 public hearing.  For additional information, please contact Ms. Kneeland at (559) 230-6157.

El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (Distrito) lo invita a revisar el borrador del Informe Suplementario y las Recomendaciones sobre Quemas Agrícolas. En diciembre de 2020, la Mesa Directiva del Distrito adoptó el Informe y Recomendaciones del Personal sobre la Quema Agrícola de 2020, y en febrero de 2021, CARB publicó y aprobó las recomendaciones de su personal con respecto al informe del Distrito sobre la quema agrícola en el Valle, requiriendo que el Distrito desarrolle y presente a CARB un informe complementario sobre la quema agrícola para agosto de 2021. El informe preliminar del Distrito está disponible en la siguiente página web: 2020 Agricultural Burning Report. Si no puede revisar los documentos en línea, puede obtener una copia impresa llamando al (559) 230-6000 o enviando su solicitud por correo electrónico a emily.kneeland@valleyair.org.

Los comentarios por escrito sobre el borrador del informe deben dirigirse a la Sra. Emily Kneeland por correo electrónico a emily.kneeland@valleyair.org o por correo postal en 1990 East Gettysburg Avenue, Fresno, CA 93726. Para obtener información adicional, comuníquese con la Sra. Kneeland al (559) 230-6000. Los comentarios por escrito recibidos antes de las 5:00 PM del 8 de junio de 2021, serán considerados antes de la audiencia pública de la Mesa Directiva del 17 de junio de 2021. Los comentarios también pueden enviarse en cualquier momento antes o durante la audiencia pública del 17 de junio de 2021. Para obtener información adicional, comuníquese con la Sra. Kneeland al (559) 230-6157.