Please submit your completed surveys by the end of day, Sunday, May 22, 2022.

Envíe sus encuestas completadas antes del final del día, domingo 22 de mayo de 2022.

From: Nzong Xiong On Behalf Of AB 617
Sent: Friday, May 13, 2022 5:38 PM
Subject: Arvin/Lamont CSC: CERP Measure Follow up

Hello CSC Member,

The extra May 3^rd meeting was productive with lots of robust discussion! We have two items for your review and input ahead of our May 25 CSC meeting.

• Four measures for final CSC support and direction
• Draft CERP for CSC review and input

LAST UNDECIDED CERP MEASURES

The District would like the committee’s feedback on four remaining CERP measure ideas that are still under consideration. To indicate your levels of support for each of the remaining measures, please complete the survey using one of the links below. Any wording that has blue font indicates these are new changes based upon recent comments from CSC members. Please submit your completed survey by the end of day, Sunday, May 22, 2022.

• English Survey Link: https://www.surveymonkey.com/r/ALCERP-Eng

DRAFT CERP DOCUMENT

The District has completed a draft of the CERP document that will go before the District’s Governing Board on June 16, 2022.

The CERP document has a lot of background information. The details of the various measures begin in Chapter 4. The measures that are still under consideration are marked in red.

If you have feedback on the CERP document, please share with us via this link by May 22, 2022: https://forms.gle/TDLp6SrPK9sxN5f46

At the next regular meeting on May 25 (via Zoom), the CSC will review, discuss changes and entertain a vote on the CERP, which will be updated based on the feedback and input received over the next two weeks.

To review the CERP document, click on one of the links below:

• CERP Document – English

If you have any questions or need assistance with the survey or the CERP document, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program.

Hola miembros del Comité Directivo,

¡La reunión adicional del 3 de mayo fue productiva con muchas conversaciones geniales! Tenemos dos documentos para su revisión y comentarios antes de nuestra reunión del Comité del 25 de mayo.

1)    Cuatro medidas para el apoyo y dirección final del Comité

2)    Borrador del CERP para revisión y aportes del Comité

ÚLTIMAS MEDIDAS DEL CERP INDECIDIDAS

Al Distrito le gustaría conocer los comentarios del comité sobre las cuatro ideas de medidas del CERP restantes que aún están bajo consideración. Para indicar sus niveles de apoyo para cada una de las medidas restantes, complete la encuesta utilizando uno de los enlaces a continuación. Cualquier palabra que este en letras azules indica que son cambios nuevos basados ​​en comentarios recientes de los miembros del Comité. Envíe su encuesta completa antes del final del día, domingo 22 de mayo de 2022.

•     Enlace de encuesta en Español: https://www.surveymonkey.com/r/ALCERP-Esp

BORRADOR DEL DOCUMENTO DEL CERP

El Distrito ha completado un borrador del documento del CERP que se presentará ante la Mesa Directiva del Distrito el 16 de junio de 2022.

El documento del CERP tiene mucha información de antecedentes. Los detalles de las diversas medidas comienzan en el Capítulo 4. Las medidas que aún están bajo consideración están marcadas en rojo.

Si tiene comentarios sobre el documento del CERP, compártalos con nosotros a través de este enlace antes del 22 de mayo de 2022: https://forms.gle/TDLp6SrPK9sxN5f46

En la próxima reunión regular del 25 de mayo (a través de Zoom), el Comité revisará, hablará sobre los cambios y someterá a votación el CERP, que se actualizará basado en los comentarios y aportes recibidos durante las próximas dos semanas.

Para revisar el documento del CERP, haga clic en uno de los enlaces a continuación:

• Documento CERP – Español

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con la encuesta o el documento del CERP, comuníquese con el Distrito en AB617@valleyair.org  o llámenos al 559-230-6000 y pida hablar con alguien del programa AB 617.