Opportunity for CSC Feedback / Oportunidad para comentarios del Comité Directivo

Notice of Extension of Comment Period

RULE 4401 (STEAM-ENHANCED CRUDE OIL PRODUCTION WELLS)

RULE 4409 (COMPONENTS AT LIGHT CRUDE OIL PRODUCTION FACILITIES, NATURAL GAS PRODUCTION FACILITIES, AND NATURAL GAS PROCESSING FACILITIES)

RULE 4455 (COMPONENTS AT PETROLEUM REFINERIES, GAS LIQUIDS PROCESSING FACILITIES, AND CHEMICAL PLANTS)

RULE 4623 (STORAGE OF ORGANIC LIQUIDS)

RULE 4624 (TRANSFER OF ORGANIC LIQUID)

The District held a workshop on March 10, 2022 to discuss proposed amendments to the following District rules:

• Rule 4401 (Steam-Enhanced Crude Oil Production Wells)
• Rule 4409 (Components at Light Crude Oil Production Facilities, Natural Gas Production Facilities, and Natural Gas Processing Facilities)
• Rule 4455 (Components at Petroleum Refineries, Gas Liquids Processing Facilities, and Chemical Plants)
• Rule 4623 (Storage of Organic Liquids)
• Rule 4624 (Transfer of Organic Liquid)

Based on feedback, the District is extending the comment deadline for these proposed rules to Monday, April 4, 2022 at 5:00pm.  Comments can be sent to Michael Corder, Senior Air Quality Specialist, at Michael.Corder@valleyair.org. The proposed rules are available at https://www.valleyair.org/Workshops/public_workshops_idx.htm#03-10-22.

Aviso de Extensión del Período de Comentarios

REGLA 4401 (POZOS DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO CRUDO MEJORADOS CON VAPOR)

REGLA 4409 (Componentes en las Instalaciones de Producción de Petróleo Crudo Ligero, Instalaciones de Producción de Gas Natural e Instalaciones de Procesamiento de Gas Natural)

REGLA 4455 (Componentes en Refinerías de Petróleo, Instalaciones de Procesamiento de Líquidos de Gas y Plantas Químicas)

REGLA 4623(Almacenamiento de Líquidos Orgánicos)

REGLA 4624 (Transferencia de Líquido Orgánico)

El Distrito realizó un taller el 10 de marzo de 2022 para dialogar las enmiendas propuestas a las siguientes reglas del Distrito:

• Rule 4401 (Pozos de Producción de Petróleo Crudo Mejorados con Vapor)
• Rule 4409 (Componentes en las Instalaciones de Producción de Petróleo Crudo Ligero, Instalaciones de Producción de Gas Natural e Instalaciones de Procesamiento de Gas Natural)
• Rule 4455 (Componentes en Refinerías de Petróleo, Instalaciones de Procesamiento de Líquidos de Gas y Plantas Químicas)
• Rule 4623 (Almacenamiento de Líquidos Orgánicos)
• Rule 4624 (Transferencia de Líquido Orgánico)

Basado en comentarios, el Distrito está extendiendo la fecha límite para comentarios sobre estas reglas propuestas hasta el lunes 4 de abril de 2022 a las 5:00 p.m.  Los comentarios se pueden enviar a Michael Corder, Especialista Sénior en Calidad del Aire, a Michael.Corder@valleyair.org. Las reglas propuestas están disponibles en https://www.valleyair.org/Workshops/public_workshops_idx.htm#03-10-22.