View as a webpage  /  Share

SAN JOAQUIIN VALLEY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held on May 18, 2023, at 9:00 AM, or as soon thereafter as may be heard, at 1990 East Gettysburg Ave., Fresno, California.  The public hearing may also be attended through video teleconferencing at the San Joaquin Valley Air Pollution Control District’s (District) regional offices at 34946 Flyover Court, Bakersfield, California and at 4800 Enterprise Way, Modesto, California.  The public hearing will be presented live via webcast.  Public participation details can be found on the agenda for the meeting, which will be published online at: http://www.valleyair.org/Board_meetings/GB/governing_board_schedules.htm. 

The following actions will be considered at the hearing:

Adopt Proposed Contingency Measure State Implementation Plan Revision and Amendments to Rule 4901 (Wood Burning Fireplaces and Wood Burning Heaters)

NOTICE IS FURTHER GIVEN that the adopted Contingency Measure State Implementation Plan (SIP) Revision and rule will be submitted through the California Air Resources Board to the United States Environmental Protection Agency for incorporation as part of the California SIP. The proposed action would constitute a SIP revision.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that, the District has prepared analyses required by California Health and Safety Code Section 40727 et seq.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that all interested persons desiring to be heard or to present evidence on said matters may appear at said hearing. Interested persons may view the proposed rule and supporting documents at the District offices and on-line at www.valleyair.org/workshops.

Copies of the documents will be made available on and after April 18, 2023. To obtain copies of the documents, please call (559) 230-6000, or FAX your request to (559) 230-6064. You can receive news for rules and plans via email by subscribing to the District’s email notification list at: https://ww2.valleyair.org/about/sign-up/. 

Para solicitar servicios de interpretación en Español, por favor póngase en contacto con Maricela Velasquez al (559) 230-6000 por lo menos 3 días antes de le fecha de la reunión.

Written comments should be addressed to the District, via mail at 1990 East Gettysburg Avenue, Fresno, CA 93726 or via email at airqualityplanning@valleyair.org.  Written comments received by 5:00 PM on May 2, 2023, will be ensured consideration ahead of the May 18, 2023 Governing Board public hearing.  Comments may also be submitted at any time prior to or during the May 18, 2023 public hearing.  For additional information, please contact staff at (559) 230-6000.

DISTRITO UNIFICADO DE CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE DEL VALLE DE SAN JOAQUÍN

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una audiencia pública el 18 de mayo de 2023, a las 9:00 AM, o tan pronto como se escuche, en 1990 East Gettysburg Ave., Fresno, California. La audiencia pública también se podrá asistir a través de video teleconferencia en las oficinas regionales del Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (Distrito) en 34946 Flyover Court, Bakersfield, California y en 4800 Enterprise Way, Modesto, California. La audiencia pública se presentará en vivo vía webcast. Los detalles para la participación pública se pueden encontrar en la agenda de la reunión que se publicará en línea en: http://www.valleyair.org/Board_meetings/GB/governing_board_schedules.htm.

La siguiente acción será considerada en la audiencia:

Adoptar la Revisión al Plan de Implementación Estatal para las Medidas de Contingencia Propuestas y Regla 4901: Chimeneas y Calentadores de Leña

ADEMÁS SE DA AVISO que la revisión y la regla adoptada del Plan de Implementación Estatal (SIP,por sus siglas en inglés) de Medidas de Contingencia se presentarán a través de la Junta de Recursos del Aire de California a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos para su incorporación como parte del SIP de California. La acción propuesta constituiría una revisión del SIP.

ADEMÁS SE DA AVISO de que el Distrito ha preparado los análisis requeridos por la Sección 40727 et seq. del Código de Salud y Seguridad de California.

ADEMÁS SE DA AVISO que todas las personas interesadas que deseen ser escuchadas o presentar evidencia sobre dichos asuntos podrán comparecer en dicha audiencia. Las personas interesadas pueden ver la regla propuesta y los documentos de respaldo en las oficinas del Distrito y en línea en www.valleyair.org/workshops.

Las copias de los documentos estarán disponibles a partir del 18 de abril de 2023. Para obtener copias de los documentos, llame al (559) 230-6000 o envíe su solicitud por fax al (559) 230-6064. Puede recibir noticias sobre reglas y planes por correo electrónico suscribiéndose a la lista de notificaciones por correo electrónico del Distrito en: http://www.valleyair.org/lists/list.htm.

Para solicitar servicios de interpretación en Español, por favor póngase en contacto con Maricela Velasquez al (559) 230-6000 por lo menos 3 días antes de le fecha de la reunión.

Los comentarios por escrito deben dirigirse al Distrito, por correo postal a 1990 East Gettysburg Avenue, Fresno, CA 93726 o por correo electrónico a airqualityplanning@valleyair.org. Se garantizará la consideración de los comentarios por escrito recibidos antes de las 5:00 PM del 2 de mayo de 2023 antes de la audiencia pública de la Mesa Directiva del 18 de mayo de 2023. Los comentarios también pueden enviarse en cualquier momento antes o durante la audiencia pública del 18 de mayo de 2023. Para obtener información adicional, comuníquese con el personal al (559) 230-6000