Hello Shafter CSC,

Thanks to all who made our August CSC Meeting! Please see below for standing updates and meeting follow-up information.

CSC Meeting Follow Up

• CalGEM Presentation

During the August CSC Meeting, CalGEM updated the CSC on joint inspection plans for oil and gas wells in the Shafter Community. Here is the presentation: https://community.valleyair.org/media/hpkdk4ej/ab-617-steering-committee-calgem-presentation-august-14.pdf

• Annual Report
  The District will be sharing information in the coming meetings on the AB 617 Annual Report to report progress on CERP implementation. A draft will be released in October to solicit CSC feedback.
• Clean Air Rooms Program

As a reminder, we still have funding in the Clean Air Rooms Program for Shafter AB 617 community residents! This program provides free, single-room air purifiers, plus one replacement filter, shipped directly to residents in the AB 617 boundaries. 

• Visit the Clean Air Rooms Program webpage, where you and your neighbors can learn more about the program, check eligibility, and apply for a FREE indoor air purifier
• Please see attached bilingual flyer and reach out to us if you would like printed copies to pass out in the community.

Need assistance? Please reach out to grants@valleyair.org or call 559-230-5800 if you or someone you know needs assistance. We can help by filling out an application for folks over the phone.

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.

Hola Comité Directivo de Shafter,

¡Gracias a todos los que participaron en nuestra Reunión del Comité de agosto! Consulte a continuación las actualizaciones permanentes y la información de seguimiento de la reunión.

Seguimiento de la Reunión del Comité

• Presentación de CalGEM

Durante la reunión del Comité de agosto, CalGEM actualizó al Comité sobre los planes de inspección conjunta para pozos de petróleo y gas en la comunidad de Shafter. Aquí está la presentación: https://community.valleyair.org/media/hpkdk4ej/ab-617-steering-committee-calgem-presentation-august-14.pdf

• Reporte Anual
  El Distrito compartirá información en las próximas reuniones sobre el Informe Anual AB 617 para informar sobre el progreso en la implementación del CERP. Un borrador se publicará en octubre para solicitar comentarios del Comité.
• Programa de Habitaciones de Aire Limpio

Como recordatorio, ¡aún contamos con fondos en el Programa de Habitaciones de Aire Limpio para los residentes de la comunidad de Shafter bajo la iniciativa AB 617! Este programa proporciona purificadores de aire gratis para una habitación, y un filtro de reemplazo, enviados directamente a los residentes dentro de los límites de AB 617.

• Visita la página web del Programa de Habitaciones de Aire Limpio, donde usted y sus vecinos pueden obtener más información sobre el programa, verificar la elegibilidad y solicite un purificador de aire GRATIS.
• Por favor, consulte el folleto bilingüe adjunto y contáctenos si desea copias impresas para distribuir en la comunidad.

¿Necesita ayuda? Por favor, comuníquese con grants@valleyair.org o llame al 559-230-5800 si usted o alguien que conoce necesita asistencia. Le podemos ayudar a llenar una solicitud por teléfono.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, favor de comunicarse con el Distrito a AB617@valleyair.org o llámenos al 559-230-6000 y pida hablar con alguien en el Programa de AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito con el Comité, visite la página Comunicaciones con los Miembros.