Hello Shafter CSC,

The District is partnering with the Shafter CSC to host an event in Shafter next week to encourage residents to take advantage of the Fireplace and Woodstove Change-out Program.  Feel free to share the attached bilingual flyer with your friends and family. Thanks so much!

Details:

The Valley Air District and the Shafter AB 617 Community Steering Committee invite you to the “Home Fireplace Change-out SHOW & TELL”

Tuesday, January 17^th, 2023

4:30pm to 6pm

Tin Cup Coffee

1101 E. Lerdo Hwy.

Shafter, CA  93263

• Learn about how you can get up to $5,000 to replace your old wood or pellet burning device with a new cleaner option.
• Talk to hearth retailers about different options
• Find out how much you qualify for
• Come and enter to win a $100 Gift Card and other door prizes

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.

Hola Comité Directivo de Shafter,

El Distrito se está asociando el Comité de Shafter para organizar un evento en Shafter la próxima semana para alentar a los residentes a aprovechar el Programa de Cambio de Chimeneas y Estufas de Leña. Siéntase libre de compartir el folleto bilingüe adjunto con sus amigos y familiares. ¡Muchas gracias!

Detalles:

El Distrito de Aire de Valle y el Comité Directivo de la Comunidad AB 617 de Shafter lo invitan a la "Demostración e Información sobre el Cambio de Chimeneas”

martes, 17 de enero de 2023

4:30pm a 6pm

Tin Cup Coffee

1101 E. Lerdo Hwy.

Shafter, CA 93263

• Aprenda cómo puede obtener hasta $5,000 para reemplazar su aparato antiguo que quema leña o combustible granulado con una nueva opción menos contaminante
• Hable con los concesionarios de chimeneas sobre las diferentes opciones
• Averigüe para cuánto califica
• Venga y participe para ganar una tarjeta de $100 y otros premios de entrada

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, favor de comunicarse con el Distrito a AB617@valleyair.org o llámenos al 559-230-6000 y pida hablar con alguien en el Programa de AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito con el Comité, visite la página Comunicaciones con los Miembros.