[Reminder] Shafter CSC: Draft CERP Annual Report - Feedback Needed (2)

Go Back

[Reminder] Shafter CSC: Draft CERP Annual Report - Feedback Needed (2)

11/26/2025 12:00:00 AM Rocio Calderon

Hello Shafter CSC,

This is a friendly reminder that we are requesting your feedback on the draft 2025 Annual Report by November 30th. Your input is important, and we want to be sure we have sufficient time to incorporate your comments before finalizing the report in December. Please let us know if you have any questions or need additional time. Thank you in advance for your review and contributions.

¡Hola Comité de Shafter!

Les recordamos que les solicitamos que nos envíen sus comentarios sobre el borrador del Informe Anual 2025 antes del 30 de noviembre. Su opinión es importante y queremos asegurarnos de tener tiempo suficiente para incorporar sus comentarios antes de finalizar el informe en diciembre. Si tienen alguna pregunta o necesitan más tiempo, no duden en contactarnos. Gracias de antemano por su revisión y contribuciones.

Sent: Thursday, November 13, 2025 5:23 PM
Subject: Shafter CSC: Draft CERP Annual Report - Feedback Needed

Hello Shafter CSC,

As we discussed during Monday’s CSC meeting, we are excited to share the draft 2025 Shafter CERP Annual Report, which summarizes the progress on CERP implementation over the past year. Please review and provide any feedback or suggestions by responding to this email or calling Rocio Calderon at (559) 230-6546. Your feedback is crucial to ensuring the Annual Report is a successful representation of the community’s work this past year and we appreciate your time in reviewing it. We will be taking feedback until Sunday, November 30^th, and plan to take the final Shafter Annual Report to the District’s Governing Board in December.

Draft 2025 Shafter CERP Annual Report: https://storymaps.arcgis.com/stories/212f873454bb42779fc18d83dd5994e8

If you do not normally receive printed materials, but would like a copy of the 2025 Draft Annual Report, please reach out to Rocio Calderon at Rocio.Calderon@valleyair.org or by calling (559) 230-6546.

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.

Hola Comité Directivo de Shafter,

Como comentamos durante la reunión del Comité del lunes, nos complace compartir el borrador del Informe Anual del CERP de Shafter de 2025, que resume el progreso en la implementación del CERP durante el último año. Por favor, revise el informe y proporcione cualquier comentario o sugerencia respondiendo a este correo electrónico o llamando a Rocio Calderon al (559) 230-6546. Sus comentarios son fundamentales para garantizar que el Informe Anual represente de manera exitosa el trabajo de la comunidad durante este año, y agradecemos su tiempo en revisarlo. Recibiremos comentarios hasta el domingo, 30 de noviembre y planeamos presentar la versión final del Informe Anual de Shafter a la Mesa Directiva del Distrito en diciembre.

Borrador del Informe Anual del CERP de Shafter de 2025: https://storymaps.arcgis.com/stories/d4d08c8765934e078337e3b82922ecd9

Si normalmente no recibe materiales impresos pero desea una copia del Borrador del Informe Anual 2025, comuníquese con Rocio Calderon en Rocio.Calderon@valleyair.org o llamando al (559) 230-6546.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, favor de comunicarse con el Distrito a AB617@valleyair.org o llámenos al 559-230-6000 y pida hablar con alguien del Programa de AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito con el Comité, visite la página Comunicaciones con los Miembros.

[Reminder] Shafter CSC: Draft CERP Annual Report - Feedback Needed (2)

Attachments