Good Evening CSC Members,

The PM10 monitor at the Shafter DMV is down because one of the pieces of equipment broke down.  We will keep you updated on the repair progress. All the other monitors in Shafter are currently operational and the data is available on the Shafter community air monitoring page.

If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program.

Buenas noches miembros del Comité,

El monitor de PM10 en el DMV de Shafter no está funcionando porque una de las piezas del equipo se descompuso. Los mantendremos informados sobre el progreso de la reparación. Todos los demás monitores en Shafter están actualmente operativos y los datos están disponibles en la página de monitoreo del aire de la comunidad de Shafter.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, por favor de comunicarse con el Distrito a AB617@valleyair.org o llámenos al 559-230-6000 y pregunte hablar con alguien en el Programa de AB 617.