Good evening Arvin/Lamont CSC members,
Please see the attached joint message from California Geologic Energy Management Division (CalGEM), California Air Resources Board (CARB), and the Valley Air District regarding updates to the Oil & Gas Inspections in Arvin/Lamont.
Buenas noches miembros del Comité Directivo de Arvin/Lamont,
Por favor, consulte el mensaje de parte de la División de Administración de la Energía Geológica de California (CalGEM, por sus siglas en inglés), la Junta de Recursos del Aire de California (CARB, por sus siglas en inglés) y el Distrito de Aire del Valle con respecto a las actualizaciones de las inspecciones de petróleo y gas en Arvin/Lamont.