Hello Arvin/Lamont CSC,
Thanks to all who made the April CSC Meeting! We did not get a chance to review action items, so please review the captured action items from the meeting and let us know if there are any edits or clarification needed. Please see below for standing updates and we’ll see you at our next CSC meeting on Wednesday, May 27, 2026.
District
If you missed the meeting or would like to recap, please click on the link below to view the presentation provided during the April CSC meeting
Visit the Clean Air Rooms Program webpage, where you and your neighbors can learn more about the program, check eligibility, and apply for a FREE indoor air purifier. Please feel free to share this opportunity with your family, friends, neighbors, and community networks (flyer attached).
The Community Emissions Reduction Program (CERP) tracker is updated monthly to share updates and most current status of CERP measures. The most recent updates can be found in green text. Link to CERP tracker: https://community.valleyair.org/arvinlamont-tracker/
The Arvin/Lamont enforcement update for the first quarter of 2026 is available and can be viewed at the following link: https://community.valleyair.org/media/dtngchq0/arvin-lamont-summary-violations-2026-q1.pdf
To see the latest Weekly Air Monitoring Updates, Quarterly Reports and Real-Time Community Air Monitoring Data, please visit the Arvin/Lamont Community Air Monitoring site: https://community.valleyair.org/selected-communities/arvin-lamont/community-air-monitoring/
Date: Monday, May 11, 2026
Time: 5:30 pm – 7:30 pm
Location: La Mina Mexican Restaurant
Address: 12812 Main Street, Lamont, CA 93241
If you have any questions, comments or suggestions, please reach out to the District at AB617@valleyair.org or call 559-230-6000 and ask to speak to someone with the AB 617 program. To see communications from the District to the CSC, visit the Communications with Members page.
Hola Comité de Arvin/Lamont,
¡Gracias a todos los que participaron en nuestra reunión del Comité de abril! No tuvimos la oportunidad de revisar los artículos de acción, así que por favor revise los artículos de acción capturados de la reunión y avísenos si hay alguna edición o aclaración necesaria. A continuación vea las actualizaciones y nos vemos en nuestra próxima reunión el miércoles, 27 de mayo de 2026.
Distrito
Si se perdió la reunión o le gustaría hacer un repaso, haga clic en el enlace a continuación para ver la presentación proporcionada durante la reunión del Comité de abril.
Visite la página web del Programa de Habitaciones de Aire Limpio, donde usted y sus vecinos pueden obtener más información sobre el programa, verificar la elegibilidad y solicitar un purificador de aire GRATIS. No dude en compartir esta oportunidad con su familia, amigos, vecinos y redes comunitarias (volante adjunto).
El Informe del Programa de Reducción de Emisiones Comunitarias (CERP, por sus silgas en inglés) se actualiza mensualmente para compartir actualizaciones y el estado más reciente de las medidas del CERP. Las actualizaciones más recientes se pueden encontrar en texto verde.
Enlace del Informe de Medidas del CERP: https://community.valleyair.org/arvinlamont-tracker-sp/
La actualización de cumplimiento en Arvin/Lamont para el primer trimestre de 2026 ya está disponible y puede consultarse en el siguiente enlace: https://community.valleyair.org/media/yfyorsia/arvinlamont-csc-2026-q1-enforcement-update-sp.pdf
Para ver los informes anteriores, visite el sitio web de Informes de Cumplimiento
Fecha: lunes, 11 de mayo de 2026
Hora: 5:30 pm – 7:30 pm
Ubicación: La Mina Mexican Restaurant
Dirección: 12812 Main Street, Lamont, CA 93241
Envié los volantes del evento por correo electrónico a:
ab617@valleyair.org o public.education@valleyair.org
Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia, comuníquese con el Distrito en AB617@valleyair.org o llame al 559-230-6000 y pida hablar con alguien del programa AB 617. Para ver las comunicaciones del Distrito al Comité, visite la página Comunicaciones con los Miembros.